Nok Air, en konstig fågel.

När till och med en så stor tidning som Sydney Morning Herald tar upp en kollision mellan två fåglar i Thailand då måste det väl vara något alldeles extra som hänt?
Jo men visst är det det, men inte av det allvarligare slaget, utan mer åt det språkliga hållet.

Från början var det dock allvar, blodigt allvar, när sociala medier kvickt spred nyheten att en Air Asia maskin kolliderat med en "nok", så trodde alla att det var två flygplan som kolliderat.
Nok betyder Fågel, men i detta sammanhang kopplade man det till flygbolaget med samma namn, nämligen Nok Air.
Nok Air gick genast ut på Twitter och dementerade rykten om att två flygplan kolliderat.
Nu var det bara tack och lov en "vanlig livs levande fågel" som mötte sin död i kollisionen med en vingspetsen på Air Asias maskin. Som fick några skrapmärken.
Både Air Aisa, som är en lågprisvariant av Malaysia Airlines och Nok Air som är en dito till Thai Airways flyger vidare som lågprisbolag, här ovan några bilder på Nok Airs design i varierande former.

Jag är, när jag ser loggan, mer benägen att tro att Nok betyder Näbb??