Summa sidvisningar

söndag, mars 31, 2013

Safari i Namibia


Strax söder om Windhoek, Namibias huvudstad ligger Goche Ganas jättelika viltreservat, med många av Afrikas stora och hotade djurarter.
Det finns runt 250 liknande reservat i landet, i vissa tillåts jakt.
Men här är det bara fotografer som får fyra av sina verktyg, jägare, nöjesjägare och tjuvjägare göre sig icke besvär.
Mia och jag var lite osäkra på vad vi skulle möta under den nästa två timmar långa och hoppiga färden genom ett torrt landskap....
...mer kommer i nästa inlägg.


torsdag, mars 28, 2013

Two sides of the same coin...



Cape Town is a jewel, glittering, charmful and astonishing in many ways.
But a jewel or a coin have two sides, and so has Cape Town. 
The other side is darker and more depressing to meet - the shanty-towns - situated as they are over large areas, often alongside the motorways or close to the airport. 
The many people that live here have no other choice, it is difficult for us as visitors to understand and take in what we meet and see, but this is also a part of South Africa.
I shouldn´t bring it up, but it is one of the memories that will stay with me for the rest of my life.
One more thing that troubles me is that there are practically no means of public transportation in Cape Town, yes a few buses that are packed with people.
The shanty-towners has to get up very early in the morning to walk long distances to work (if they have a job) or with the hope of finding a work for the day.

Kapstaden är sannerligen en juvel, den gnistrar, charmar och ger häpnadsväckande upptäckter på många sätt.
Men en juvel eller ett mynt har alltid två sidor, så även Kapstaden.
Den andra sidan är mörkare och nedslående att se - kåkstäderna - placerade som de är över stora områden oftast längs motorvägar eller nära flygplatsen.
De som bor här har inga andra valmöjligheter, för oss tillfälliga besökare är det svårt att ta in och förstå, men detta är också en del av Sydafrika.
Egentligen borde jag inte ha tagit upp det, men detta är också minnen som aldrig kommer att släppa.
En annan sak som är bekymmersam är bristen eller frånvaron av allmänna transportmedel i Kapstaden, jo, några fullpackade bussar finns.
Men de boende i kåkstäderna måste gå upp väldigt tidigt om morgnarna för att hinna till sitt arbete (om de har något) eller för att söka ett arbete för dagen.



onsdag, mars 27, 2013

Två sätt att ta sig upp...



Egentligen finns det tre sätt.

De flesta tar linbanan upp till Taffelbergen högt ovanför Kapstaden, vissa vandrar på väl upptrampade stigar i några timmar beroende på konditionen, medans en minoritet väljer att klättra upp.
Mannen på den undre bilden valde det sistnämnda sättet och tog sig upp med livet i behåll, jag såg när han lite nonchalant slängde sina ben över klippkanten till planare underlag.

Ofta rullar molnen ner från Table Mountains, som ett vattenfall, ofta på eftermiddagarna framåt skymningen, om nu inte molnet som en stor mössa bara ligger där uppe och bidar tiden, på en i övrigt molnfri himmel.

Ännu en av många attraktioner i Kapstaden är onekligen Taffelbergen. 

tisdag, mars 26, 2013

Long time - no sea...



It´s been a while since I last entered the blogscene, but now I´m ready for a comeback.
No sea? Well as you see, ther´s plenty of sea you see here.
The Cape of Good Hope just south of Cape Town in South Africa. 
Where the waves of the Atlantic- and the Indian Oceans meet.
Cape Town has it all, a great sparkling city with spectacular natural scenes all around.
Good food and wine that´s better than what Europe ever can produce.
And as I always say, on the right side of the Equator!!!

Det var ett tag sedan jag hördes av men nu är det dags att äntra scenen igen.
Godahoppsudden strax söder om Kapstaden i Sydafrika är omgivet av vatten, här möter Atlantens svala vågor Indiska Oceanens under odramatiska former.
Kapstaden ja, en stad som har mycket av det bästa, naturscenerier som är något extra och själva staden sprudlar av liv.
Maten är god och det prisvärda vinet bättre än vad Europa någonsin kan komma i närheten av.
Och som jag alltid säger, stan ligger på rätt sida ekvatorn, den södra.


söndag, mars 10, 2013

Tar en paus.

Ibland som ivrig bloggare behöver man en paus o uppsöker vilobänken.
Det har jag gjort, inte för att det inte finns idéer o uppslag utan mer för att annat står i vägen för stunden.
Så det är en tillfällig omprio jag gjort, återkommer snart, med vilda uppslag - på riktigt.
Håll ut.
Ombytarbänk låter bättre än avbytarbänk, kanske.
Vi hörs.
Olle.

I am taking a short brake. Will be back shortly with pretty wild stories.
So please stay relaxed.

Cheers, skål, gesundheit/ Olle